Aleksij Pregarc, nato nel 1936 a Ricmanje - San Giuseppe della Chiusa (sobborgo di Trieste), di professione attore di prosa, è poeta autore di diverse raccolte poetiche, testi teatrali e radiofonici, di due volumi di pubblicistica e co/autore di tre antologie di poesia. Traduttore in sloveno dall'italiano e dal serbo è, tra l'altro, promotore della lirica triestina, jugoslava e friulana. Ha riportato parecchie menzioni e premi sia locali che internazionali ed è stato tradotto in varie lingue. Suoi versi sono stati musicati da vari compositori sloveni. E' membro dell'Associazione Scrittori Sloveni, del PEN Slovenia, del PEN Trieste, dell'Associazione internazionale poeti OMP e dell'ABI-USA.
Testo a fronte in lingua italiana
Traduzione in lingua italiana di Jolka Milič
Collana Il Nuovo Timavo Traduzioni - n. 3
Formato: cm 12x17
Pagine: 72
Rilegatura a filo di refe
Anno 2009
ISBN: 978-88-87678-86-3
